This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '02 pol>eng system transportu kombinowanego combined transport system pro closed ok
4 Sep 8 '02 pol>eng analityka debtors and creditors ledgers pro closed no
4 Sep 8 '02 pol>eng syntetyka nominal ledger pro closed ok
4 Aug 24 '02 pol>eng parytet centralny central parity pro closed ok
4 Aug 4 '02 pol>eng Inwentaryzacja ci±gła continuous / perpetual / cycle stocktaking / inventory pro closed ok
4 Aug 5 '02 pol>eng konto po¶rednie indirect account pro closed ok
- Jul 29 '02 pol>eng PW PNU pro open no
- Jul 29 '02 pol>eng PW wyrobów gotowych PNU of finished products / finished products PNU pro open no
- Jul 29 '02 pol>eng rozchodowac spend pro closed no
4 Jul 29 '02 pol>eng PZ goods / materials received notes - GRNs pro closed ok
4 Jul 29 '02 pol>eng RW goods / materials issued notes - GINs pro closed ok
4 Jul 29 '02 pol>eng RW na materiały goods / materials issued notes - GINs pro closed ok
- Jul 28 '02 pol>eng przychody zwykłe ordinary profits pro closed ok
4 Jul 22 '02 pol>eng pokrywać kapitał zakładowy to cover share capital pro closed ok
- Jul 22 '02 pol>eng list rzetelności kupieckiej letter of merchant's honesty pro closed ok
- Jul 18 '02 pol>eng handlowiec TYMCZASOWY temporary merchant / tradesman pro closed ok
- Jul 18 '02 pol>eng stanowisko wydzielone separated workplace pro closed ok
- Jul 14 '02 pol>eng memoriał journal pro closed no
4 Jul 12 '02 pol>eng podatek od środkow transportu motor vehicles tax pro closed ok
4 Jul 11 '02 pol>eng świadczenia na rzecz pracowników fringe benefits pro closed ok
- Jul 9 '02 pol>eng badanie reprezentacyjne representative poll pro closed ok
4 Jul 5 '02 pol>eng (trudna) sytuacja zyciowa difficult life situation pro closed ok
- Jun 28 '02 pol>eng pł.kas. Płatne w kasie - paid at a counter pro closed no
4 Jun 28 '02 pol>eng faktura korygująca correcting invoice pro closed ok
- Jun 10 '02 pol>eng miarkować measure - propozycja pro closed no
4 Jun 8 '02 pol>eng metoda praw własności method of property rights pro closed ok
- Jun 4 '02 pol>eng nie możemy mówić o... we cannot speak of / about pro closed ok
- Jun 2 '02 pol>eng urynkowienie merchandising pro closed no
- May 29 '02 pol>eng nadzór inwestorski investor's supervision pro closed ok
4 May 27 '02 pol>eng praca nakładcza home based work pro closed ok
3 May 16 '02 pol>eng plan spływu produkcji production flow plan / schedule - tylko propozycja !!! pro closed ok
4 May 16 '02 pol>eng weksle trasowane drawn bills pro closed ok
3 May 9 '02 pol>eng ustanowić dalszego pełnomocnika appoint further proxy / attorney in fact / plenipotentiary pro closed ok
4 Apr 25 '02 pol>eng strona ksiegowania book-keeping side pro closed ok
2 Mar 18 '02 pol>eng nity celne Customs rivets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered